ZERÓWKA - РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

Пропонуємо 3 рівні навчання:

Запрошуємо на інтенсивні річні курси польської мови. У відповідь на різні потреби та рівні знань польської мови наших зацікавлених слухачів пропонуємо курси на трьох рівнях :

Початковий курс
Інтенсивний курс, під час якого студенти розвиватимуть свої мовні навички на базовому рівні, що полегшить їм функціонування у Польщі та підготує їх до подальшої мовної боротьби. Метою курсу є досягнення мінімального рівня A1+/A2. Ви можете приєднатися до цієї групи, не знаючи польської мови.
Курс з «зерувкою», – середня група, нижчій рівень
Інтенсивний курс підготовки до навчання, роботи у Польщі, державних та інших іспитів з польської мови, а також для людей, які бажають розширити свої мовні знання. Метою курсу є досягнення рівня не нижче В1. Необхідний рівень А2 або вільне знання слов’янської мови.
Курс з «зерувкою», середня група, вищий рівень
Інтенсивний курс підготовки до навчання, роботи у Польщі, державних та інших іспитів з польської мови, а також для людей, які бажають розширити свої мовні знання. Метою курсу є досягнення рівня B2. Необхідний рівень B1.

Рівень польської мови та приділення до відповідної групи перевіряється на основі відбіркового тесту.

Переваги нашого курсу

Можливість складання державного іспиту в центральному офісі Академії.
Кваліфікований педагогічний колектив, який постійно підвищує свою кваліфікацію .
Багаторічний досвід організації курсів польської мови як іноземної.
Використання сучасних методів навчання та інновацій.
Здатність мотивувати до навчання.
Комфортні умови навчання в малих групах, у комфортних аудиторіях.
Доступ до добре обладнаної бібліотеки.
Унікальна атмосфера, яка сприяє навчанню.

Опис курсу

Усі курси проводяться відповідно до стандартів вимог щодо індивідуальних рівнів володіння мовою у сфері знання польської мови як іноземної, регламентованих актами (Закон про польську мову від 12 червня 2015 р., Положення про іспити з польської мови як іноземною мовою від 26 лютого 2016 р.). Курси підготовлюють до державних іспитів з польської мови як іноземної. Студенти можуть складати державні іспити у нашій Академії в дати, визначені екзаменаційною комісією.

Інтенсивні річні курси включають 600 годин різних видів мовних занять, по 300 годин у кожному семестрі. Заняття проводить команда кваліфікованих спеціалістів – викладачів, які також мають кваліфікацію державного екзаменатора.

Слухачі курсів в рамках занять передбачених програмою навчання обирають додаткові заняття (до 100 годин) з предметів, які реалізуються під час навчання на напрямках нашої Академії : туризм і рекреація, економіка, управління, фізичне виховання, англійська філологія, косметологія, фізіотерапія, сестринська справа, акушерство та невідкладна допомога, залежно від спеціальності, на котрій мають намір навчатися у майбутньому у ЗВО. Вони беруть участь у цих заняттях як «вільні слухачі» разом зі студентами, які вже навчаються в Академії. Завдяки цьому слухачі курсу отримують базові знання з предметів, які вивчатимуть у майбутньому, що допоможе їм під час навчання у ЗВО.

КУЛЬТУРНА ПРОГРАММА:

Окрім занять для слухачів курсу запланована культурна програма:
-екскурсія по старому місту Любліна;
-відвідування Люблінського замку;
-вхід на башту ;
-відвідування Центра культури і зустрічей;
-відвідування музею Вінцента Поля;
-поїздка в Люблінський музей сільської місцевості;
-поїздка в Державний музей Майданек;
-поїздка в ботанічний сад UMCS;
– та інші.

Спортивні заняття

Наша Академія дбає про здоров’я студентів. Слухачі курсів можуть займатися у спортивних секціях, що працюють в Академії: волейбол, футбол, настільний теніс, бокс, кікбоксинг, тренажерний зал. За бажанням учасників можуть бути організовані додаткові спортивні заходи та відвідування спортивних комплексів.

ПРОЦЕДУРА ВСТУПУ КРОК ЗА КРОКОМ

КРОК 1 - ЗАПОВНИТИ ЗАЯВУ (PODANIE)

Нижче знайди файл – Заява (Podanie) і виконай наступні кроки :

Завантаж
Роздрукуй
Заповни (латинськими літерами)
Підпиши
Відскануй (приймається якісна фотографія )
Надішли на електронну адресу rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl

УВАГА!

Заяву (Podanie) необхідно заповнювати латинськими літерами у міжнародному стандарті та згідно з документами (наприклад, місто Київ пишемо – KYIV. Kiev,Kijów,Kijew – невірно)
Якщо якісь дані відсутні -залиште це поле пустим
Для вступної реєстрації кандидата на навчання підписану Заяву (Podanie) можна висилати без інших документів

Приклад заповнення заяви – завантажити

Заява (PODANIE) на річний курс польської мови – ZERÓWKA – завантажити

КРОК 2 - ОСОБИСТІ ДОКУМЕНТИ

Відскановану першу сторінку закордонного паспорту необхідно додати до Заяви (Podanie) і вислати на електронну адресу *

КРОК 3 - СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) З ДОДАТКОМ

СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) про повну загальну середню освіту з ДОДАТКОМ необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

УВАГА! СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) з ДОДАТКОМ мають бути завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ, проставляє апостилі з метою підтвердження оригінальності документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)

Більше про апостилізацію документів – https://apostille.in.ua/ua/

Етап І – отримане свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати та вислати на електронну адресу*. Після цього абітурієнт може перейти до наступного КРОКУ 6 або 7
Етап ІІ – свідоцтво (атестат) з додатком необхідно віддати на апостилізацію до Міністерства освіти і науки України. Після апостилізації необхідно віддати свідоцтво (атестат) з прикріпленим апостилем і додаток до свідоцтва (атестату) з прикріпленим апостилем на переклад на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)
Етап ІІІ – апостилізовані та перекладені свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

УВАГА!
До річного курсу польської мови також можуть приступити учні останнього року навчання у школі. У такому випадку замість свідоцтва про закінчення повної загальної середньої освіти необхідно подати довідку зі школи з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)

КРОК 4 - ОПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ

Абітурієнти, зараховані на навчання, мають оплатити щонайменше І-й семестр або І-й рік навчання
Оплату можна здійснити в касі Академії (готівкою або картою) або перерахувати на банківський рахунок Академії

В призначенні платежу потрібно вписати: „ Сzesne za ……………….” за який період здійснюється оплата, Ім’я, Прізвище абітурієнта та напрямок навчання (латинськими літерами)

Якщо вам потрібен рахунок для міжнародного переказу – зверніться до Приймальної Комісії Академії: rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
Увага! При зверненні необхідно вказати ПЕРІОД, що оплачується. У разі відсутності такої інформації всі абітурієнти автоматично отримують рахунок за перший семестр

КРОК 5 - ФОТО

1 актуальна, окрема, кольорова фотокартка формату 35 x 45 мм необхідно представити з цілим комплектом документів по приїзду до Любліна

КРОК 6 - ЗАКВАЛІФІКУВАННЯ НА НАВЧАННЯ

Після виконання кроків 1-5 абітурієнт – зарахований на навчання та отримує довідку про прийняття іноземця на річний курс польської мови. Про обраний спосіб отримання документів абітурієнт інформує Приймальну Комісію Академії ТІЛЬКИ з електронної пошти, вказаної у заяві на навчання. Електронна пошта Приймальної Комісії Академії – rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl .
Після отримання такої інформації Приймальна Комісія Академії надсилає підготовлені документи для перевірки і тільки після підтвердження абітурієнтом, що всі данні – заповнені вірно, документи передаються на підпис Ректору Академії, після чого можуть бути видані або відправлені абітурієнту.

УВАГА! Процедура підготовки документів до видачі чи відправлення займає 1-2 робочих днів. Просимо це врахувати у випадку отримання документів особисто в Приймальній Комісії Академії .

Абітурієнт може отримати документи наступним чином:

– особисто в Приймальній Комісії Академії;

– через довірену особу в Приймальній Комісії Академії (Довірена особа має представити нотарільне доручення з перекладом на польську мову. Офіційні представники Академії, з якими заключено договір про співпрацю, звільнені від необхідності представлення доручення);

– поштою (Обираючи цей спосіб відправлення , лист буде обслуговувати на території України поштовий оператор – УкрПошта. Середній час отримання документів 2-3 тижні. Немає можливості відправити кур’єром або прискорено. Абітурієнти вказують наступні дані для відправлення: Ім’я та Прізвище отримувача, вулицю з номером будинку та квартиру, поштовий індекс та населений пункт. Кошти відправлення покриває відправник).

КРОК 7 - ВІЗА

Після отримання запрошення на курс польської мови необхідно подати документи для отримання студентської візи категорії D (якщо не мають інших підстав для перебування на навчанні в Польщі).

Детальніша інформація про отримання візи – на інтернет сторінках:

https://kijow.msz.gov.pl/pl/ та http://www.vfsglobal.com/poland/ukraine/

УВАГА! У зв’язку із війною в Україні виконання цього КРОКУ не є обов’язковим. За інформацією щодо легального перебування іноземців у Польщі слідкуйте на офіційних урядових порталах.

КРОК 8 - РЕЄСТРАЦІЯ В АКАДЕМІЇ (ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ)

Отримавши візу на навчання, чекаємо тебе у місті Люблін , в Академії Прикладних Наук Вінцента Поля в Любліні за адресою вул. Хоіни 2, кабінет 27 (Akademia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie, ul. Choiny 2, pokój 27 – Biuro rekrutacji) .

Для отримання кінцевого рішення про прийняття іноземця на навчання необхідно зареєструватися в Академії та подати оригінальні документи з кроків 1,2,3,5 до Приймальної Комісії Академії . Додатково при подачі оригінальних документів до Приймальної Комісії Академії при собі необхідно мати паспорт, страховий поліс (на час війни в Україні для осіб,які мають або планують отримати номер PESEL із статусом UKR, страховий поліс – необов’язковий) та польський номер телефону,а також вказати адресу проживання в Польщі.

УВАГА!
Неповнолітні абітурієнти повинні подати разом з усім комплектом документів оригінальну згоду батьків на навчання в Польщі .

КРОК 9 - ПОЧАТОК НАВЧАННЯ

Початок навчання на річному підготовчому курсі польської мови – ZERÓWKA розпочнеться 2 жовтня 2024 року о 10 годині в головному корпусі АКАДЕМІЇ (аудиторія буде вказана під кінець вересня).

План зустрічей 2 жовтня 2024 року:

10:00 – Зустріч з керівництвом Академії та викладачами польської мови

10:30 – Вступний тест з польської мови

11:30 – 12:00 – Екскурсія по місту Люблін

Вартість навчання

Вартість навчання в 2025/2026 навчальному році складає:
2000 € (~8400 PLN ) – одноразова оплата за цілий рік навчання

УВАГА!
У 2025/2026 навчальному році для абітурієнтів з України діє знижка. Вартість навчання складає:
6800 PLN – одноразова оплата за цілий рік навчання
3500 PLN – оплата у двох частинах за кожний семестр навчання

терміни подачі документів:

Заявки на навчання на зимовий семестр (навчання від жовтня 2025 року) 2025/2026 начального року приймаємо від 3 березня 2025 року до 30 вересня 2025 року.

Кількість місць обмежена. Зараховуємо на курс за черговістю подачі заявок.

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Телефон:
+48 81 448 08 20

Viber, WhatsApp,Telegram
тел.: +(48) 665 500 504

E-mail:
rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
(інформація українською то російською мовами)

Години праці:
Понеділок – П’ятниця
08: 00 – 16: 00

ZERÓWKA – РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ