ZERÓWKA - РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

ЗАГАЛЬНИЙ (OGÓLNY)

Слухачі річного, підготовчого курсу до навчання в університетах реалізують 600 академічних годин польської мови на протязі 2 семестрів (по 300 годин у семестрі). На загальному курсі (ZERÓWKA OGÓLNA) слухачі також можуть обрати додаткові заняття з географії, економіки, біології, анатомії, фізіології, соціології, психології, інформатики та інші в залежності від планованого напрямку навчання на який планують вступати до університетів в майбутньому. Ці заняття відвідують як „вільні слухачі” разом зі студентами які вже навчаються в університеті. Завдяки цьому слухачі отримають основні знання з предметів які будуть вивчати у майбутньому, що допоможе їм легше освоїти предмети підчас навчання в університеті.

МЕДИЧНИЙ (MEDYCZNY)

Слухачі річного, підготовчого курсу до навчання в університетах реалізують 600 академічних годин польської мови на протязі 2 семестрів (по 300 годин у семестрі).

Окрім загальних годин з польської мови слухачі медичного курсу польської мови (Zerówka medyczna) обов’язково беруть участь у спільних заняттях для усіх медичних напрямків навчання таких як: Anatomia, Fizjologia, Dietetyka, Socjologia, Psychologia.

На медичному курсі (ZERÓWKA MEDYCZNA) слухачі також можуть обрати додаткові заняття з таких напрямків навчання як:

Косметологія (предмети до вибору: Kosmetologia pielęgnacyjna, Kosmetologia upiększająca, Wizaż z elementami stylizacjii zdobienia ciała, Chemia kosmetyczna, Elementy botaniki kosmetycznej, Thalassoterapia),
Фізіотерапія (предмети до вибору: Kinezjologia, Arteterapia, Fizykoterapia, Terapia manualna, Masaż, Terapia tkanek miękkich – kinesiologytaping),
Сестринська справа (предмети до вибору: Podstawy pielęgniarstwa, Chirurgia i pielęgniarstwo chirurgiczne, Promocja zdrowia, Zdrowie publiczne, Podstawowa opieka zdrowotna),
Акушерство (предмети до вибору: Podstawy opieki położnej, Etyka zawodu położnej, Podstawy pielęgniarstwa, Patomorfolgia, Patofizjologia).

Ці заняття відвідують як „вільні слухачі” разом зі студентами які вже навчаються в університеті. Завдяки цьому слухачі отримають основні знання з медичних предметів які будуть вивчати у майбутньому, що допоможе їм легше освоїти предмети підчас навчання в університеті. Окрім загальних медичних предметів, слухачі зможуть також отримати основні,спеціалізовані та цікаві знання з майбутьнього напрямку навчання і одначасно упевнитися у своєму виборі майбутньої професії.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

НАШІ ПЕРЕВАГИ:

кваліфікований викладатський склад, який постійно вдосконалюює свою майстерність на курсах підвищення кваліфікації,
багаторічний досвід організації курсів польської мови як іноземної для людей зі Сходу,
використання сучасних методів навчання та інноваційних навчальних засобів,
проведення занять із захопленням та цікавим чином,
вміння мотивувати до навчання,
комфортні умови навчання в малих групах, у комфортних класах,
бібліотека – ідеально обладнана навчальними посібниками,
унікальна атмосфера, сприятлива для науки.

КООРДИНАТОР ГРУППИ

Під час цілого періоду навчанняи, до учасників буде прікріпленний координатор группи, який допоможить у вирішенні питань пов’язаних з перебуванням та навчанням.

КУЛЬТУРНА ПРОГРАММА

Окрім занять для слухачів курсу запланована культурна програма:
-екскурсія по старому місту Любліна;
-відвідування Люблінського замку;
-вхід на башту ;
-відвідування Центра культури і зустрічей;
-відвідування музею Вінцента Пола;
-поїздка в Люблінський музей сільської місцевості;
-поїздка в Державний музей Майданек;
-поїздка в ботанічний сад UMCS;
– та інші.

СЕРТИФІКАТ

Після закінчення курсу учасники отримують сертифікат, що підтверджує проходження курсу.

Екскурсія по Люблінській області включає в собі:

Проїзд за маршрутом :
Lublin – Nałęczów-Kazimierz Dolny- Puławy – Piotrawin-Lublin
Відвідування історичних місць :
-Парк в Наленчуве ;
-Старе місто в Казімеж- Дольному ;
-Палац Чарторийських в Пулавах;
-Церква св. Томаша і св. Станіслава в Пьотравіне ;
-Кар’єр в Пьотравіне .
Вечеря та дружня зустріч при вогнищі в університетському навчально-відпочинковому центрі “Zielona Szkoła”.

За бажанням слухачів курсу може бути організований кількаденний виїзд по Польщі чи Європі.

СПОРТИВНІ ЗАНЯТТЯ

Наш Університет піклується про здоров’я студентів. На всіх напрямках навчання заняття з фізичної культури є обов’язковими під час перших 3 семестрів. Для слухачів курсу пропонуємо спільне відвідування спортивного центру – Aqua Lublin (аквапарк, олімпійський бассейн).
Додаткові спортивні заняття та відвідування спортивних косплексів можуть бути організовані за бажанням учасників.

Слухачі курсу можуть відвідувати спортивні секції які проводяться в Академії. У 2021-2022 навчальному році це: волейбол,футбол,настільний теніс,бокс,кікбоксинг,тренажерний зал.

ПРОЦЕДУРА ВСТУПУ КРОК ЗА КРОКОМ

КРОК 1 - ЗАПОВНИТИ ЗАЯВУ (PODANIE)

Нижче знайди файл – Заява (Podanie) і виконай наступні кроки :

Завантаж
Роздрукуй
Заповни (латинськими літерами)
Підпиши
Відскануй (приймається якісна фотографія )
Надішли на електронну адресу rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl

УВАГА!

Заяву (Podanie) необхідно заповнювати латинськими літерами у міжнародному стандарті та згідно з документами (наприклад, місто Київ пишемо – KYIV. Kiev,Kijów,Kijew – невірно)
Якщо якісь дані відсутні -залиште це поле пустим
Для вступної реєстрації кандидата на навчання підписану Заяву (Podanie) можна висилати без інших документів

Приклад заповнення заяви – завантажити

Заява на річний курс польської мови – ZERÓWKA – завантажити

КРОК 2 - ОСОБИСТІ ДОКУМЕНТИ

Відскановану (приймається якісна фотографія ) першу сторінку закордонного паспорту необхідно додати до Заяви (Podanie) і вислати на електронну адресу *

КРОК 3 - СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) З ДОДАТКОМ

СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) про повну загальну середню освіту з ДОДАТКОМ необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

УВАГА! СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) з ДОДАТКОМ мають бути завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ, проставляє апостилі з метою підтвердження оригінальності документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)

Більше про апостилізацію документів – https://apostille.in.ua/ua/

Етап І – отримане свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати та вислати на електронну адресу*. Після цього абітурієнт може перейти до наступного КРОКУ 6 або 7
Етап ІІ – свідоцтво (атестат) з додатком необхідно віддати на апостилізацію до Міністерства освіти і науки України. Після апостилізації необхідно віддати свідоцтво (атестат) з прикріпленим апостилем і додаток до свідоцтва (атестату) з прикріпленим апостилем на переклад на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)
Етап ІІІ – апостилізовані та перекладені свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

КРОК 4 - ОПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ

Абітурієнти, зараховані на навчання, мають оплатити щонайменше І-й семестр або І-й рік навчання
Оплату можна здійснити в касі Академії (готівкою або картою) або перерахувати на банківський рахунок Академії

В призначенні платежу потрібно вписати: „ Сzesne za ……………….” за який період здійснюється оплата, Ім’я, Прізвище абітурієнта та напрямок навчання (латинськими літерами)

Якщо вам потрібен рахунок для міжнародного переказу – зверніться до Приймальної Комісії Академії: rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
Увага! При зверненні необхідно вказати ПЕРІОД, що оплачується. У разі відсутності такої інформації всі абітурієнти автоматично отримують рахунок за перший семестр

КРОК 5 - ФОТО

2 актуальні, окремі, кольорові фотокартки формату 35 x 45 мм необхідно представити з цілим комплектом документів по приїзду до Любліна

КРОК 6 - ЗАКВАЛІФІКУВАННЯ НА НАВЧАННЯ

Після виконання кроків 1-5 абітурієнт – зарахований на навчання та отримує довідку про прийняття іноземця на навчанняю Про обраний спосіб отримання документів абітурієнт інформує Приймальну Комісію Академії ТІЛЬКИ з електронної пошти, вказаної у заяві на навчання. Електронна пошта Приймальної Комісії Академії – rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl .
Після отримання такої інформації Приймальна Комісія Академії надсилає підготовлені документи для перевірки і тільки після підтвердження абітурієнтом, що всі данні – заповнені вірно, документи передаються на підпис Ректору Академії, після чого можуть бути видані або відправлені абітурієнту.

УВАГА! Процедура підготовки документів до видачі чи відправлення займає 1-2 робочих днів. Просимо це врахувати у випадку отримання документів особисто в Приймальній Комісії Академії .

Абітурієнт може отримати документи наступним чином:

– особисто в Приймальній Комісії Академії;

– через довірену особу в Приймальній Комісії Академії (Довірена особа має представити нотарільне доручення з перекладом на польську мову. Офіційні представники Академії, з якими заключено договір про співпрацю, звільнені від необхідності представлення доручення);

– поштою (Обираючи цей спосіб відправлення , лист буде обслуговувати на території України поштовий оператор – УкрПошта. Середній час отримання документів 2-3 тижні. Немає можливості відправити кур’єром або прискорено. Абітурієнти вказують наступні дані для відправлення: Ім’я та Прізвище отримувача, вулицю з номером будинку та квартиру, поштовий індекс та населений пункт. Кошти відправлення покриває відправник).

КРОК 7 - ВІЗА

Після отримання запрошення на курс польської мови і довідки про прийняття іноземця на навчання необхідно подати документи для отримання студентської візи категорії D (якщо не мають інших підстав для перебування на навчанні в Польщі).

Детальніша інформація про отримання візи – на інтернет сторінках:

https://kijow.msz.gov.pl/pl/ та http://www.vfsglobal.com/poland/ukraine/

УВАГА! У зв’язку із війною в Україні виконання цього КРОКУ не є обов’язковим. За інформацією щодо легального перебування іноземців у Польщі слідкуйте на офіційних урядових порталах.

КРОК 8 - РЕЄСТРАЦІЯ В АКАДЕМІЇ (ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ)

Отримавши візу на навчання, чекаємо тебе у місті Люблін , в Академії Прикладних Наук Вінцента Поля в Любліні за адресою вул. Хоіни 2, кабінет 27 (Akademia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie, ul. Choiny 2, pokój 27 – Biuro rekrutacji) .

Для отримання кінцевого рішення про прийняття іноземця на навчання необхідно зареєструватися в Академії та подати оригінальні документи з кроків 1,2,3,5 до Приймальної Комісії Академії . Додатково при подачі оригінальних документів до Приймальної Комісії Академії при собі необхідно мати паспорт, страховий поліс (на час війни в Україні для осіб,які мають або планують отримати номер PESEL із статусом UKR, страховий поліс – необов’язковий) та польський номер телефону,а також вказати адресу проживання в Польщі.

УВАГА!
Неповнолітні абітурієнти повинні подати разом з усім комплектом документів оригінальну згоду батьків на навчання в Польщі .

КРОК 9 - ПОЧАТОК НАВЧАННЯ

Початок навчання на річному підготовчому курсі польської мови – ZERÓWKA розпочнеться 3 жовтня 2023 року о 10 годині в головному корпусі АКАДЕМІЇ (аудиторія буде вказана під кінець вересня).

План зустрічей 3 жовтня 2023 року:

10:00 – Зустріч з керівництвом Академії та викладачами польської мови

10:30 – Вступний тест з польської мови

11:30 – 12:00 – Екскурсія по місту Люблін

Термін реєстрації
До 30.08.2023

Вартість навчання
4900 PLN – одноразова оплата за цілий рік навчання
2500 PLN – оплата у двох частинах за кожний семестр навчання

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Контактна особа:
Yana Khachaturova
Референт до справ рекрутації іноземців на польськомовне навчання

Телефон:
+48 81 448 08 20

Viber, WhatsApp,Telegram
тел.: +(48) 577 373 716

E-mail:
rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
(інформація українською то російською мовами)

Години праці:
Понеділок – П’ятниця
08: 00 – 16: 00

ZERÓWKA – РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ