ukREKRUTACJA 2023 / 2024 - DOŁĄCZ DO NAS

ZERÓWKA – РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

ЗАГАЛЬНИЙ (OGÓLNY)

Слухачі річного, підготовчого курсу до навчання в університетах реалізують 600 академічних годин польської мови на протязі 2 семестрів (по 300 годин у семестрі). На загальному курсі (ZERÓWKA OGÓLNA) слухачі також можуть обрати додаткові заняття з географії, економіки, біології, анатомії, фізіології, соціології, психології, інформатики та інші в залежності від планованого напрямку навчання на який планують вступати до університетів в майбутньому. Ці заняття відвідують як „вільні слухачі” разом зі студентами які вже навчаються в університеті. Завдяки цьому слухачі отримають основні знання з предметів які будуть вивчати у майбутньому, що допоможе їм легше освоїти предмети підчас навчання в університеті.

 

МЕДИЧНИЙ (MEDYCZNY)

Слухачі річного, підготовчого курсу до навчання в університетах реалізують 600 академічних годин польської мови на протязі 2 семестрів (по 300 годин у семестрі).

Окрім загальних годин з польської мови слухачі медичного курсу польської мови (Zerówka medyczna) обов’язково беруть участь у спільних заняттях для усіх медичних напрямків навчання таких як: AnatomiaFizjologiaDietetykaSocjologiaPsychologia.

На медичному курсі (ZERÓWKA MEDYCZNA) слухачі також можуть обрати додаткові заняття з таких напрямків навчання як:

  • Косметологія (предмети до вибору: Kosmetologia pielęgnacyjna, Kosmetologia upiększająca, Wizaż z elementami stylizacjii zdobienia ciała, Chemia kosmetyczna, Elementy botaniki kosmetycznej, Thalassoterapia),
  • Фізіотерапія (предмети до вибору: Kinezjologia, Arteterapia, Fizykoterapia, Terapia manualna, Masaż, Terapia tkanek miękkich – kinesiologytaping),
  • Сестринська справа (предмети до вибору: Podstawy pielęgniarstwa, Chirurgia i pielęgniarstwo chirurgiczne, Promocja zdrowia, Zdrowie publiczne, Podstawowa opieka zdrowotna),
  • Акушерство (предмети до вибору: Podstawy opieki położnej, Etyka zawodu położnej, Podstawy pielęgniarstwa, Patomorfolgia, Patofizjologia).

Ці заняття відвідують як „вільні слухачі” разом зі студентами які вже навчаються в університеті. Завдяки цьому слухачі отримають основні знання з медичних предметів які будуть вивчати у майбутньому, що допоможе їм легше освоїти предмети підчас навчання в університеті. Окрім загальних медичних предметів, слухачі зможуть також  отримати основні,спеціалізовані та цікаві знання з майбутьнього напрямку навчання і одначасно упевнитися у своєму виборі майбутньої професії.

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

НАШІ ПЕРЕВАГИ:

  • кваліфікований викладатський склад, який постійно вдосконалюює свою майстерність на курсах підвищення кваліфікації,
  • багаторічний досвід організації курсів польської мови як іноземної для людей зі Сходу,
  • використання сучасних методів навчання та інноваційних навчальних засобів,
  • проведення занять із захопленням та цікавим чином,
  • вміння мотивувати до навчання,
  • комфортні умови навчання в малих групах, у комфортних класах,
  • бібліотека – ідеально обладнана навчальними посібниками,
  • унікальна атмосфера, сприятлива для науки.

КООРДИНАТОР ГРУППИ

Під час цілого періоду навчанняи, до учасників буде прікріпленний координатор группи, який допоможить у вирішенні питань пов’язаних з перебуванням та навчанням.

 

КУЛЬТУРНА ПРОГРАММА

Окрім занять для слухачів курсу запланована культурна програма:
-екскурсія по старому місту Любліна;
-відвідування Люблінського замку;
-вхід на башту ;
-відвідування Центра культури і зустрічей;
-відвідування музею Вінцента Пола;
-поїздка в Люблінський музей сільської місцевості;
-поїздка в Державний музей Майданек;
-поїздка в ботанічний сад UMCS;
– та інші.

СЕРТИФІКАТ

Після закінчення курсу учасники отримують сертифікат, що підтверджує проходження курсу.

Екскурсія по Люблінській області включає в собі:

Проїзд за маршрутом :
Lublin – Nałęczów-Kazimierz Dolny- Puławy – Piotrawin-Lublin
Відвідування історичних місць :
-Парк в Наленчуве ;
-Старе місто в Казімеж- Дольному ;
-Палац Чарторийських в Пулавах;
-Церква св. Томаша і св. Станіслава в Пьотравіне ;
-Кар’єр в Пьотравіне .
Вечеря та дружня зустріч при вогнищі в університетському навчально-відпочинковому центрі “Zielona Szkoła”.

За бажанням слухачів курсу може бути організований кількаденний виїзд по Польщі чи Європі.

СПОРТИВНІ ЗАНЯТТЯ

Наш Університет піклується про здоров’я студентів. На всіх напрямках навчання заняття з фізичної культури є обов’язковими під час перших 3 семестрів. Для слухачів курсу пропонуємо спільне відвідування спортивного центру – Aqua Lublin (аквапарк, олімпійський бассейн).
Додаткові спортивні заняття та відвідування спортивних косплексів можуть бути організовані за бажанням учасників.

Слухачі курсу можуть відвідувати спортивні секції які проводяться в Академії. У 2021-2022 навчальному році це: волейбол,футбол,настільний теніс,бокс,кікбоксинг,тренажерний зал.

 

ПРОЦЕДУРА ВСТУПУ КРОК ЗА КРОКОМ

КРОК 1 - ЗАПОВНИТИ ЗАЯВУ (PODANIE)

Нижче знайди файл – Заява (Podanie) і виконай наступні кроки :

  1. Завантаж
  2. Роздрукуй
  3. Заповни (латинськими літерами)
  4. Підпиши
  5. Відскануй (приймається якісна фотографія )
  6. Надішли на електронну адресу rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
УВАГА!
  • Заяву (Podanie) необхідно заповнювати латинськими літерами у міжнародному стандарті та згідно з документами (наприклад, місто Київ пишемо – KYIV. Kiev,Kijów,Kijew – невірно)
  • Якщо якісь дані відсутні -залиште це поле пустим
  • Для вступної реєстрації кандидата на навчання підписану Заяву (Podanie) можна висилати без інших документів

Приклад заповнення заяви – завантажити

Заява на річний курс польської мови – ZERÓWKA   – завантажити

 

КРОК 2 - ОСОБИСТІ ДОКУМЕНТИ

Відскановану (приймається якісна фотографія ) першу сторінку закордонного паспорту необхідно додати до Заяви (Podanie) і вислати на електронну адресу *

КРОК 3 - СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) З ДОДАТКОМ

СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) про повну загальну середню освіту з ДОДАТКОМ необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

УВАГА! СВІДОЦТВО (АТЕСТАТ) з ДОДАТКОМ мають бути завірені апостилем (Міністерство освіти країни, що видала документ, проставляє апостилі з метою підтвердження оригінальності документів державного зразка про освіту) з перекладом на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)

Більше про апостилізацію документів  – https://apostille.in.ua/ua/

Етап І  – отримане свідоцтво (атестат)  з додатком необхідно відсканувати та вислати на електронну адресу*. Після цього абітурієнт може перейти до наступного КРОКУ 6 або 7
Етап ІІ  –  свідоцтво (атестат) з додатком необхідно віддати на апостилізацію до Міністерства освіти і науки України. Після апостилізації необхідно віддати свідоцтво (атестат) з прикріпленим апостилем і додаток до свідоцтва (атестату) з прикріпленим апостилем на переклад на польську мову (зроблений присяжним перекладачем або переклад, нотаріально завірений в Україні)
Етап ІІІ  – апостилізовані та перекладені свідоцтво (атестат) з додатком необхідно відсканувати і вислати на електронну адресу *

КРОК 4 - ОПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ

  • Абітурієнти, зараховані на навчання, мають оплатити щонайменше І-й семестр або І-й рік навчання
  • Оплату можна здійснити в касі Академії (готівкою або картою) або перерахувати на банківський рахунок Академії 

В призначенні платежу потрібно вписати: „ Сzesne za  ……………….” за який період здійснюється оплата, Ім’я, Прізвище абітурієнта та напрямок  навчання (латинськими літерами)

Якщо вам потрібен рахунок для міжнародного переказу  – зверніться до Приймальної Комісії Академії: rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl 
Увага! При зверненні необхідно вказати ПЕРІОД, що оплачується. У разі відсутності такої інформації всі абітурієнти автоматично отримують рахунок за перший семестр

КРОК 5 - ФОТО

2 актуальні, окремі, кольорові фотокартки формату 35 x 45 мм необхідно представити з цілим комплектом документів по приїзду до Любліна

КРОК 6 - ЗАКВАЛІФІКУВАННЯ НА НАВЧАННЯ

Після виконання кроків 1-5 абітурієнт – зарахований на навчання та отримує довідку про прийняття іноземця на навчанняю Про обраний спосіб отримання документів абітурієнт інформує Приймальну Комісію Академії  ТІЛЬКИ з електронної пошти, вказаної у заяві на навчання. Електронна пошта Приймальної Комісії Академії – rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl .
Після отримання такої інформації Приймальна Комісія Академії надсилає підготовлені документи для перевірки і тільки після підтвердження абітурієнтом, що всі данні – заповнені вірно, документи передаються на підпис Ректору Академії, після чого можуть бути видані або відправлені абітурієнту.

УВАГА! Процедура підготовки документів до видачі чи відправлення займає 1-2 робочих днів. Просимо це врахувати у випадку отримання документів особисто в Приймальній Комісії Академії .

 

Абітурієнт може отримати документи  наступним чином:

– особисто в Приймальній Комісії Академії;

– через довірену особу в Приймальній Комісії Академії  (Довірена особа має представити нотарільне доручення з перекладом на польську мову. Офіційні представники Академії, з якими заключено договір про співпрацю, звільнені від необхідності представлення доручення);

– поштою (Обираючи цей спосіб відправлення , лист буде обслуговувати на території України поштовий оператор  – УкрПошта. Середній час отримання документів  2-3 тижні. Немає можливості відправити кур’єром або прискорено. Абітурієнти вказують наступні дані для відправлення: Ім’я та Прізвище отримувача, вулицю з номером будинку та квартиру, поштовий індекс та населений пункт. Кошти відправлення покриває відправник).

КРОК 7 - ВІЗА

Після отримання запрошення на курс польської  мови і  довідки про прийняття іноземця на навчання необхідно подати документи  для отримання студентської візи категорії  D (якщо не мають інших підстав для перебування на навчанні в Польщі).

Детальніша інформація про отримання візи – на інтернет сторінках:

https://kijow.msz.gov.pl/pl/    та    http://www.vfsglobal.com/poland/ukraine/

УВАГА! У зв’язку із війною в Україні виконання цього КРОКУ не є обов’язковим. За інформацією щодо легального перебування іноземців у Польщі слідкуйте на офіційних урядових порталах. 

 

КРОК 8 - РЕЄСТРАЦІЯ В АКАДЕМІЇ (ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ)

Отримавши візу на навчання, чекаємо тебе у місті Люблін , в Академії Прикладних Наук Вінцента Поля в Любліні за адресою вул. Хоіни 2, кабінет 27 (Akademia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie, ul. Choiny 2,  pokój 27 – Biuro rekrutacji) .

Для отримання кінцевого рішення про прийняття іноземця на навчання необхідно зареєструватися в Академії та подати оригінальні документи з кроків 1,2,3,5 до Приймальної Комісії Академії . Додатково при подачі оригінальних документів до Приймальної Комісії Академії при собі необхідно мати паспорт, страховий поліс (на час війни в Україні для осіб,які мають або планують отримати номер PESEL із статусом UKR, страховий поліс – необов’язковий)  та польський номер телефону,а також вказати адресу проживання в Польщі.

УВАГА!
Неповнолітні абітурієнти повинні подати разом з усім комплектом документів оригінальну згоду батьків на навчання в Польщі . 

КРОК 9 - ПОЧАТОК НАВЧАННЯ

Початок навчання на річному підготовчому курсі польської мови – ZERÓWKA розпочнеться 3 жовтня 2023 року о 10 годині в головному корпусі АКАДЕМІЇ (аудиторія буде вказана під кінець вересня).

План зустрічей 3 жовтня 2023 року:

10:00 – Зустріч з керівництвом Академії та викладачами польської мови

10:30 – Вступний тест з польської мови

11:30 – 12:00 – Екскурсія по місту Люблін 

Термін реєстрації
До 30.08.2023

 

Вартість навчання
4900 PLN – одноразова оплата за цілий рік навчання
2500 PLN  – оплата у двох частинах за кожний семестр навчання

ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Контактна особа:
Yana Khachaturova
Референт до справ рекрутації іноземців на польськомовне навчання

Телефон:
+48 81 448 08 20

Viber, WhatsApp,Telegram
тел.: +(48) 577 373 716

E-mail:
rekrutacja.cudzoziemcy@pol.edu.pl
(інформація українською то російською мовами)

Години праці:
Понеділок – П’ятниця
08: 00 – 16: 00

Перейти до вмісту